AMITIE FRANCO-ETHIOPIENNE
የፈረንሳይና ኢትዮጵያ ወዳጅነት

Alphabet éthiopien
L'Ethiopie est l'un des 13 rares pays ayant( le seul du continent africain):
-
Son propre alphabet [ኢትዮጵያ ]
-
L'alphabet silabaire comprend plus de 262 caractères
-
Il n'y a pas de majuscule dans l'écriture éthiopienne
-
en manuscrit,les lettres ne se rattachent pas
-
La ponctuation est également spécifique,
-
" ።" corespond à un point-" ፣ " correspond à point-virgule-"፧ " correspond à ?-"!" a la même valeur qu'en alphabet latin-on ponctue une dérision par" ¡ "- On sépare deux mots par "፡ "
-
-
-
Ses propres chiffres [፩፡፪፡፫፡፬፡፲፡፳፡፼ ]
*Il n' y a pas de zéro dans les chiffres éthiopiens
*Le chiffre ፼ souvent abusivement traduit comme 10 000 correspond au fait à l'infini "∞"
Il semble que le plus vieux manuscrit liturgique enluminé de la chrétienneté se trouve en Ethiopie (VI ème siècle).
Particularité grammaticale : en Amharique, il n' y a pas de présent de l'indicatif, il est remplacé par le gérondif et le "passé tendre"(የዋህ ሃላፊ)



En Ethiopie,la tradition écrite est séculaire

L'église orthodoxe utilisait des ouvrages enluminés en parchemin depuis le début du christianisme en Ethiopie,soit début IVème siècle (an de grâce 330)

les caractères éthiopiens sont d'usage étendu avec parfois la traduction en caractères latins

De nos jours ,la bible et le coran en papier ont remplacé ceux en parchemin

Jusqu'à la 2 ème guerre mondiale,le français était utilisée comme la première langue étrangère avant d'être supplanté par l'anglais